Podcast Rolê Urbano

segunda-feira, 29 de novembro de 2021
Leste - Foto: Paula Serra

Leste

Entre sonho, ficção e documento LESTE surge a partir da peça de teatro iídiche Um Sonho de Goldfadn, de Jacob Rotbaum, diretor judeu polonês que desembarcou no Brasil em 1948 após a Segunda Guerra e fez sua montagem no Teatro Municipal com atores ligados à Casa do Povo então em construção. A convite da Casa do Povo, a diretora Martha Kiss Perrone reimaginou a peça a partir do texto original, dialogando com os tempos de hoje.

Serviço
De 11 de novembro a 05 de dezembro, quinta-feira a sábado, às 20h, e domingo, às 19h.
Livre
90 minutos.

Ficha Técnica
Idealização: Benjamin Seroussi e Hugueta Sendacz, a partir da peça O Sonho de Goldfadn de Jacob Rotbaum.
Direção: Martha Kiss Perrone.
Adaptação e dramaturgia: Martha Kiss Perrone.
Roteiro filme: Martha Kiss Perrone em colaboração com João Turchi.
Colaboração roteiro: Murilo Hauser, Jaya Batista.
Textos: João Turchi, Icaro Pio, Amanda Lyra, Rodrigo Bolzan, Assucena Assucena, Hugueta Sendacz, Martha Kiss Perrone e trechos de Alain Brossat e Sylvie Klingberg (Yiddishland Révolutionnaire).
Texto Todos Os Santos: Ícaro Pio e André Lu.
Atores: Amanda Lyra, André Lu, Assucena Assucena, Heitor Goldflus, Rodrigo Bolzan, Vitória Faria, Ariane Aparecida, Nina Hotimsky, Ícaro Pio, Betty Poquechoque, Sonia Limachi Quispe, Yenny Rodrigues Cruz e Elizabeth Mariela Cuaremayta Mamani.
Direção musical: Juliano Abramovay.
Músicos: André Vac (violino e baixo), João Batista Brito (clarinete, sax tenor), Quiriku (clarinete) e Vitória Faria (sanfona).
Colaboração musical e tradução do texto original: Hugheta Sendacz.
Música adicional no filme: Álbum Aló de Juliano Abramovay e João Batista Brito.
Assistência de direção: Jaya Batista e Anelena Toku.
Preparação corporal: Jaya Batista.
Fotografia filme: Paula Serra e João Atala (primeira etapa filmagem) e Cris Lyra, Ariel Schvartzman e Paula Serra (segunda etapa filmagem).
Filmagem adicional: Janaína Wagner, Martha Kiss Perrone.
Assistente de câmera: Alicia Esteves.
Coordenação filmagem: Paula Serra.
Edição: Diego Arvate e Fernando Coster.
Desenho de som e mixagem: Edson Secco.
Tratamento de cor e finalização: Brunno Schiavon e Isabel Beitler.
Direção de arte e cenografia da instalação: Frederico Ravioli.
Assistência direção de arte: Maíra Suzuki.
Assistência direção de arte e de cenotécnica: Ìcaro Pio e André Melhado Araujo Lima.
Pintura: Frederico Ravioli, Gabriel Ussami e Maíra Suzuki.
Apoio cenotécnica: Jeff Lemes (primeira etapa filmagem).
Figurino: Gabriela Campos.
Assistente de figurino: Juliana Del Rosso e Ariane Aparecida Fachinetto.
Desenho de luz: Giulia Martini.
Assistente de iluminação: Bê Camelo e Felipe Stucchi.
Técnico implementação de luz: Pajeú.
Captação de som: Rafael Coutinho.
Assistente de captação de som: Vanessa Gusmão.
Condução de Iídiche: Gustavo de Oliveira Emos.
Direção de produção: Carla Estefan (ensaio e filmagem).
Produção executiva e coordenação finalização filme: Patricia Iglecio.
Assistente de produção: Juliana Mattar.
Estagiário de produção: André Melhado.
Gestão de projeto: Metropolitana Gestão Cultural e Casa do Povo.
Estagiários de produção: Chiara Iglecio e Letícia Karen.
Produção Casa do Povo: Marcela Amaral e Leonardo Monteiro.
Assessoria de imprensa: Frederico Paula – Nossa Senhora da Pauta.
Fotos: Paula Serra.
Operador de som temporada: Tomé de Souza.
Operador de vídeo e luz: Henrique Andrade.

  • 00

    dias

  • 00

    horas

  • 00

    minutos

  • 00

    segundos

Assine nossa newsletter e receba o resumo semanal de postagens

Ouça o podcast Rolê Urbano no Blog e-Urbanidade ou no seu player preferido

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Hospedado por ServerPro